Walking in Karaköy 漫步在卡拉柯伊
Early in the morning 博斯普鲁斯的日出
Following a little boy 风中孩子的脚步声
Calling anne anne 唱着“阿妈，阿婆”
Walking in Karaköy 闲行在加拉达
Early Friday morning 星期五的清晨
My ship is leaving today 扬起的帆悄声细语：
Cheri güle güle “宝贝儿，再别，再别”
Where did you go? 去哪里才能听到
All I want is 渴望的、萦绕心底的歌声
To say your name 才能说出你的名字
And hear you say mine 再听见那美丽的回声
After the show 待到聚光灯暗
All I want is 只剩下萦绕心底的歌声
To say your name 让我说出你的名字
And hear you say mine 再听听那美丽的回声
Underpass full of toys 铺满玩具的天桥
And my blood is calling 喧嚣盖不住血液的呼喊
Darling, you're my only joy 生命里唯一的快乐
Just stay another day 也许只是一日之隔
Crépuscule en Karaköy 卡拉柯伊的黄昏
Fishermen are yawning 收工的渔民们的心里
Let's say goodbye this way 溜进了明天的梦：
Darling güle güle “亲爱的，再别，再别”
Where did you go? 去哪里才能听到
When all I wanted is 曾经渴望听到的歌声
To say your name 说出那刻在心底的名字
And hear you say mine 再听见那美丽的回声
After the show 待到聚光灯暗
All I want is 只剩下萦绕心底的歌声
To say your name 让我说出你的名字
I'll wait for you 再听听那美丽的回声
Where did you go? 去哪里才能听到
When all I wanted is 曾经渴望听到的歌声
To say your name 说出那刻在心底的名字
And hear you say mine 再听见那美丽的回声
After the show oh oh 待到聚光灯暗
All I want is 只剩下萦绕心底的歌声
To see your face 漆黑的海面上看不见你的脸
I'll wait for you 只有在卡拉柯伊港等待日出
Where did you go? 吾爱何之？
All I want is 我所渴望的
To say your name 只是说出你的名字
And hear you say mine 再听见你说出我的